Resumen

Las protecciones sustantivas contenidas en los Tratados Bilaterales de Inversión buscan proteger derechos económicos con el fin ulterior de fomentar el flujo de inversiones y mejorar las condiciones de infraestructura, bienestar social, y desarrollo de las naciones latinoamericanas. Por otro lado, un conjunto de normas que podrían considerarse de mayor envergadura busca proteger el medio ambiente y preservar los recursos naturales. La interacción de estos preceptos puede desembocar en disputas-arbitrajes-de inversión, como consecuencia del ejercicio de potestades estatales en beneficio del medio ambiente que trastocan o afectan proyectos desarrollados con capital extranjero. Latinoamérica, siendo una región rica en recursos naturales y un destino predilecto de capital extranjero, se ha convertido en cuna de diversos arbitrajes de inversión con un componente ambiental, cuyo análisis resalta la difícil tarea de conciliar derechos de distinta naturaleza, pero con similar valor normativo. En adición a estas consideraciones, la prevalencia de comunidades indígenas en la región se traduce en que los arbitrajes de inversión en proyectos que podrían afectar al medio ambiente tengan un matiz particular y autóctono, que amerita análisis y estudio, con particular énfasis en su relación con la aplicación práctica de principios rectores en materia ambiental y, en específico, del principio de Evaluación de Impacto Ambiental.

This paper will be part of the TDM Special Issue on "The Future of Investment Law in Latin America". More information here www.transnational-dispute-management.com/news.asp?key=1842