Content Join OGEMID
 
  • Linkedin
  • Twitter
  • Rss

Transnational Dispute Management

Skip navigation

Transnational Dispute Management

The network for international arbitration, mediation and ADR, international investment law and Transnational Dispute Management

Join OGEMID

Transnational Dispute Management

The network for international arbitration, mediation and ADR, international investment law and Transnational Dispute Management

  • Sign in
  • Subscribe
  • Home
  • Sign in
  • About About
    1. Home
    2. About
    3. About TDM
    4. About TDM
    5. Founding Editor T.W. Wälde
    6. T.W. Wälde
    7. Editorial team
    8. Editorial team
    9. Contributing Authors
    10. Contributing Authors
    11. Subscriptions
    12. Subscriptions
  • Journal Journal
    1. Home
    2. Journal
    3. Browse Issues
    4. Browse
    5. Articles by Category
    6. By Category
    7. Articles by Author
    8. By Author
    9. Advance publication
    10. Advance publication
    11. Specials
    12. Specials
    13. Search
    14. Search
    15. Book reviews
    16. Reviews
  • Legal & Regulatory docs. L & r docs
    1. Home
    2. Legal & Regulatory docs.
    3. L&R by Country
    4. L&R by Country
    5. L&R by Category
    6. L&R by Category
    7. L&R recent additions
    8. L&R recent additions
    9. Search
    10. Search
  • Audiovisual library AV library
    1. Home
    2. Audiovisual library
    3. Audiovisual Library
    4. Audiovisual Library
    5. TDM/OGEMID Interviews
    6. TDM/OGEMID Interviews
    7. Conference presentations
    8. Conference presentations
  • OGEMID OGEMID
    1. Home
    2. OGEMID
    3. About OGEMID
    4. About OGEMID
    5. Suggest a topic
    6. Suggest a topic
    7. Guest programme
    8. Guest programme
    9. Seminar programme
    10. Seminar programme
    11. Browse archive
    12. Browse archive
    13. Search
    14. Search
    15. Join
    16. Join
  • News & Events Events
    1. Home
    2. News & Events
    3. News
    4. News
    5. Events
    6. Events
  • Subscribe
Home > Legal & Regulatory docs.

National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine v Public Joint Stock Company Gazprom - SCC Arbitration no V2014-129 - Final Award (Transit Award, Redacted) - 28 February 2018

  • Sign in to download document
Country
  • Russian Federation
  • Ukraine
Year

2018

Summary

The Dispute in Summary

(5) This Arbitration ("the Transit Arbitration" or "the Gas Transit Arbitration") relates to a dispute under Contract No. TKGU dated 19 January 2009 between Gazprom and Naftogaz on volumes and conditions for transit of Natural Gas of Russian, Kazak, Turkmen or Uzbek origin through the territory of Ukraine from 2009 to 2019 (the "Contract" or the "Gas Transit Contract").

(6) The Gas Transit Contract was entered into on the same day as the Gas Sales Contract between the same Parties and is related to the Gas Sales Contract, inter alia through the calculation of the transit tariff. A dispute related to the Gas Sales Contract was referred to arbitration on 16 June 2014, SCC Case No. V 2014/078 ("the Supply Arbitration" or "the Gas Sales Arbitration"). The disputes are handled in separate arbitration proceedings but in the same Arbitral Tribunal; a Separate Award in the Gas Sales Arbitration was rendered on 31 May 2017 and the Final Award in the dispute was rendered on 22 December 2017.

(7) The Gas Transit Contract provides for the transit of very significant volumes of Natural Gas from the Russian Federation to European countries, covering approximately 50-60 per cent of Russian Natural Gas exports to Europe. The Gas Transit Contract is a long-term agreement for the use of the Ukrainian Gas Transmission System ("GTS"), a major infrastructure of vital importance to the Russian Federation as an energy exporter, and other European countries as energy importers. Such infrastructure is always subject to complex and changing regulatory requirements, and, like many long-term agreements, the Contract includes provisions allowing the Contract to be adapted in order to comply with the applicable legislation in Article 13.2.

(8) In this Arbitration, Naftogaz claims (1) adjustment and replacement of alleged invalid and ineffective provisions on volumes and conditions for transit of Natural Gas through the territory of Ukraine, including transfer of Naftogaz' rights and obligations under the Contract to the Ukrainian TSO Ukrtransgaz, (2) tariff revision and claim for underpayment of transit services under the Contract,, (3) and compensation for underdeliveries of transit volumes. Naftogaz also has claims for interest.

(9) Naftogaz' claims also encompasse assignment of the Contract from Naftogaz to the Ukrainian Transmission System Operator ("TSO"), PJSC Ukrtransgaz ("Ukrtransgaz").

(10) Gazprom requests that the claims should be dismissed. Gazprom also requests that Naftogaz' claims be rejected on the merits.

(11) According to Gazprom, the Tribunal does not have the power to re-write the Contract in the manner requested by Naftogaz and, moreover, Naftogaz has not fulfilled the contractual requirements pursuant to the tariff review provisions.

(12) Further, according to Gazprom, the Tribunal lacks jurisdiction to determine claims based on "energy law".

(13) According to Gazprom, the majority of Naftogaz's claims for relief do not fulfil the procedural requirement that the claims must be specific in order to avoid any doubts as to the content of the operative part of the award claimed by Naftogaz.

(14) Gazprom has counterclaims for payment pursuant to the Contract for gas which Naftogaz allegedly took in 2014 but did not pay for. Gazprom also has a counterclaim for compensation of alleged overpayments of the transit tariff in case Naftogaz' claims in relation to the price in the Gas Sales Contract are successful. In addition, Gazprom also has claims for interest.

(15) Naftogaz rejects Gazprom's counterclaims on the merits.

On OGEL:

  • Public Joint Stock Company Gazprom v National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine - Challenge of arbitral award rendered in Stockholm on 31 May 2017 and corrected on 9 August 2017 - SVEA Court Of Appeal Judgment Case No T 10191-17 - English and Swedish - 27 November 2019
  • Svea hovrätt Press Release: Arbitral award in a dispute regarding supply of natural gas remains unchanged (Gazprom - Naftogaz) - T 10191-17 - 27 November 2019
  • National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine v Public Joint Stock Company Gazprom - SCC Arbitration no V2014-129 - Final Award (Transit Award, Redacted) - 28 February 2018
  • National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine v Public Joint Stock Company Gazprom - SCC Arbitration no V2014-078-080 - Final Award Gas Sales Arbitration (Redacted) - 22 December 2017
  • National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine v Public Joint Stock Company Gazprom - SCC Arbitration no V2014-078-080 - Separate Award Gas Sales Arbitration (Redacted) - 31 May 2017

On TDM:

  • Public Joint Stock Company Gazprom v National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine - Challenge of arbitral award rendered in Stockholm on 31 May 2017 and corrected on 9 August 2017 - SVEA Court Of Appeal Judgment Case No T 10191-17 - English and Swedish - 27 November 2019
  • Svea hovrätt Press Release: Arbitral award in a dispute regarding supply of natural gas remains unchanged (Gazprom - Naftogaz) - T 10191-17 - 27 November 2019
  • National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine v Public Joint Stock Company Gazprom - SCC Arbitration no V2014-129 - Final Award (Transit Award, Redacted) - 28 February 2018
  • National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine v Public Joint Stock Company Gazprom - SCC Arbitration no V2014-078-080 - Final Award Gas Sales Arbitration (Redacted) - 22 December 2017
  • National Joint Stock Company Naftogaz of Ukraine v Public Joint Stock Company Gazprom - SCC Arbitration no V2014-078-080 - Separate Award Gas Sales Arbitration (Redacted) - 31 May 2017

To download this document you need to be a subscriber

Sign in

Forgot password?

Sign in

Subscribe

Fill in the registration form and answer a few simple questions to receive a quote.

Subscribe now

Documents missing? Documents to share? Let us know!

If you know of documents which are currently missing from our Legal & Regulatory database do let us know. You can send them directly to us for inclusion in the database, anonymously or otherwise.
Learn more here

Call for contributions

TDM Call for Papers: Sanctions and International Arbitration: Impact on Substantive and Procedural Issues

Ali Burney, Rinat Gareev, Kiran Nasir Gore, Dini Sejko, Prof. Joel Slawotsky, May Tai

  • Ali Burney
  • Rinat Gareev
  • Kiran Gore
  • Dr Dini Sejko
  • Prof. Joel Slawotsky
  • May Tai

TDM Call for Papers: National Courts as a Forum for the Resolution of Disputes under Article 26 Energy Charter Treaty

John P. Gaffney, Dr. iur Richard Happ,
Lucia Raimanova, Anna-Maria Tamminen, Dr. Catharine Titi

  • John P. Gaffney
  • Dr. iur Ricard Happ
  • Lucia Raimanova
  • Anna-Maria Tamminen
  • Dr. Catharine Titi

TDM Call for Papers: International Investment Arbitration - Environmental Protection and Climate Change Issues

Professor Dr A F M Maniruzzaman, Wendy J. Miles QC, Carla Lewis, Dr Stephen Minas

  • Professor Dr A F M Maniruzzaman
  • Wendy J. Miles QC
  • Carla Lewis
  • Dr Stephen Minas

TDM Call for Papers: The African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA)

J. Chaisse, J. Górski, E. Laryea, M.M. Mbengue, and K. Olaoye

  • Prof. Julien Chaisse
  • Dr. Jedrzej Gorski
  • Prof. Emmanuel Laryea
  • Prof. Makane Moïse Mbengue
  • Kehinde Olaoye
  • More
  • Contribute

Advance publication

Transnational Investment State Arbitration: A New Game-Changer for Global Climate Change Goals

20 Mar 2023

I.D. Valones

  • I.D. Valones

Summary of Young-OGEMID Symposium No. 14: "International Arbitration and International Commercial Courts: Competitive or Complementary?" (March 2022)

3 Mar 2023

E.S. Delgado

  • E.S. Delgado

Compliance with the AfCFTA: Is There any Room for Hope?

1 Mar 2023

Y. Kouassi

  • Y. Kouassi
  • More
  • Contribute

Stay connected

Sign up for our email alerts.

  • Issues
  • Advance publication
  • News
  • Linkedin
  • Twitter
  • RSS

Join the debate

Want to join OGEMID, the leading on-line discussion platform for international dispute resolution?

Simply fill in the registration form to start your trial membership.

Download the app

  1. App store
  2. Google play

The Transnational Dispute Management Journal (TDM, ISSN 1875-4120) and OGEMID listserv focus on recent developments in the area of (investment) arbitration and dispute management, regulation, treaties, judicial and arbitral cases, voluntary guidelines, tax and contracting. Read our Terms & Conditions here, and our Privacy Policy here.

About TDM

  • Terms & Conditions
  • Contribute
  • Subscriptions
  • Contact
  • Help

Other publications

  • Oil, Gas & Energy Law Intelligence (OGEL)

© 2004 - 2023. Published by MARIS.

  • Home
  • Contribute
  • Subscriptions
  • Contact
  • Help