Content Join OGEMID
 
  • Linkedin
  • Twitter
  • Rss

Transnational Dispute Management

Skip navigation

Transnational Dispute Management

The network for international arbitration, mediation and ADR, international investment law and Transnational Dispute Management

Join OGEMID

Transnational Dispute Management

The network for international arbitration, mediation and ADR, international investment law and Transnational Dispute Management

  • Sign in
  • Subscribe
  • Home
  • Sign in
  • About About
    1. Home
    2. About
    3. About TDM
    4. About TDM
    5. Founding Editor T.W. Wälde
    6. T.W. Wälde
    7. Editorial team
    8. Editorial team
    9. Contributing Authors
    10. Contributing Authors
    11. Subscriptions
    12. Subscriptions
  • Journal Journal
    1. Home
    2. Journal
    3. Browse Issues
    4. Browse
    5. Articles by Category
    6. By Category
    7. Articles by Author
    8. By Author
    9. Advance publication
    10. Advance publication
    11. Specials
    12. Specials
    13. Search
    14. Search
    15. Book reviews
    16. Reviews
  • Legal & Regulatory docs. L & r docs
    1. Home
    2. Legal & Regulatory docs.
    3. L&R by Country
    4. L&R by Country
    5. L&R by Category
    6. L&R by Category
    7. L&R recent additions
    8. L&R recent additions
    9. Search
    10. Search
  • Audiovisual library AV library
    1. Home
    2. Audiovisual library
    3. Audiovisual Library
    4. Audiovisual Library
    5. TDM/OGEMID Interviews
    6. TDM/OGEMID Interviews
    7. Conference presentations
    8. Conference presentations
  • OGEMID OGEMID
    1. Home
    2. OGEMID
    3. About OGEMID
    4. About OGEMID
    5. Suggest a topic
    6. Suggest a topic
    7. Guest programme
    8. Guest programme
    9. Seminar programme
    10. Seminar programme
    11. Browse archive
    12. Browse archive
    13. Search
    14. Search
    15. Join
    16. Join
  • News & Events Events
    1. Home
    2. News & Events
    3. News
    4. News
    5. Events
    6. Events
  • Subscribe
Home > Legal & Regulatory docs.

Galway Gold Inc v The Republic of Colombia ICSID Case No. ARB/18/13 - Request for Arbitration - Solicitud De Arbitraje - Spanish - 21 March 2018

  • Sign in to download document
Country
  • Canada
  • Colombia
Year

2018

Summary

Reproduced from www.worldbank.org/icsid with permission of ICSID.

SOLICITUD DE ARBITRAJE
21 de marzo de 2018

A. INTRODUCCIÓN

1. Esta Solicitud de Arbitraje se presenta a los fines del artículo 36 del Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados (en adelante, el "Convenio CIADI"), de conformidad con las Reglas Procesales Aplicables a la Iniciación de los Procedimientos de Conciliación y Arbitraje (en adelante, las "Reglas de Iniciación") adoptadas por el Consejo del Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (en adelante, el "Centro").

2. La diferencia que se somete a la jurisdicción del Centro se relaciona con ciertas medidas adoptadas o atribuibles a la República de Colombia (en adelante, "Colombia" o el "Estado"), con relación a la inversión de Galway Gold Inc. (en adelante, "Galway") en Colombia.

3. Galway califica como un inversionista de nacionalidad canadiense de conformidad con el Tratado de Libre Comercio entre Canadá y la República de Colombia celebrado el 21 de noviembre de 2008 y vigente desde el 15 de agosto de 2011 (en adelante, el "Tratado").[1]

4. El Tratado incluye el consentimiento de Colombia a la jurisdicción del Centro con relación a controversias que hayan surgido entre inversionistas canadienses en Colombia y el Estado.

5. Galway realizó significativas contribuciones de capital en el territorio colombiano con el fin de desarrollar actividades mineras. Esta inversión se realizó bajo la forma de un contrato de opción irrevocable de cesión de derechos de exploración y explotación (en adelante, el "Contrato de Opción") entre Galway Resources Vetas Holdco Ltd. (en adelante, "Galway Vetas"), una subsidiaria que es propiedad exclusiva de Galway, y la Empresa Minera Reina de Oro Ltda. (en adelante, "Reina de Oro"). Esta última compañía era titular de una concesión minera en el Departamento de Santander y beneficiaria de una serie de derechos protegidos por un régimen de estabilización legal que garantizaba los derechos de los titulares mineros.

6. Con motivo de la delimitación de un ecosistema de páramo en el área concesionada, las autoridades administrativas de Colombia primero restringieron ciertos derechos y expectativas asociadas a la concesión y luego, mediante el dictado de una sentencia por parte de la Corte Constitucional de Colombia y medidas derivadas, las autoridades judiciales y administrativas destruyeron la viabilidad comercial de la concesión al impedir la continuidad de las actividades mineras.

7. Esta conducta fue llevada adelante de manera zigzagueante y arbitraria, y no fue acompañada de reconocimiento económico o compensación alguna, en violación del derecho internacional y, particularmente, del Tratado.

8. Galway ha procurado infructuosamente llegar a una solución amistosa y ha cumplido y cumple con los requisitos que dispone el Tratado para acceder a la jurisdicción del Centro. Galway ha incurrido en costos en la adquisición y desarrollo de su inversión que exceden los dieciséis millones de dólares (US$ 16.000.000). La pérdida de valor sufrida y el monto de compensación que solicita de Colombia está aún sujeto a una cuantificación definitiva, pero se estima que excede la suma de ciento ochenta millones de dólares (US$ 180.000.000). Dadas las circunstancias antedichas, Galway se ha visto en la necesidad de formular una reclamación bajo el Tratado de conformidad con el artículo 819 de tal instrumento.

9. En esta Solicitud de Arbitraje se desarrollan de manera sumaria y preliminar los hechos que motivan la diferencia, y se enuncian, también de manera sumaria y preliminar, los fundamentos legales del reclamo. Se reserva para la oportunidad procesal pertinente una descripción detallada y específica de las circunstancias fácticas y legales relevantes.

...

Reina de Oro Ltda.

[1] Se adjunta como Anexo C-1 una copia del capítulo 8 del Tratado que regula lo concerniente a "Inversiones" y una copia de la página web del Gobierno de Colombia en la que consta la fecha de entrada en vigor. Ver asimismo, http://www.tlc.gov.co/publicaciones/681/texto_final_del_acuerdo.

To download this document you need to be a subscriber

Sign in

Forgot password?

Sign in

Subscribe

Fill in the registration form and answer a few simple questions to receive a quote.

Subscribe now

Documents missing? Documents to share? Let us know!

If you know of documents which are currently missing from our Legal & Regulatory database do let us know. You can send them directly to us for inclusion in the database, anonymously or otherwise.
Learn more here

Call for contributions

TDM Call for Papers: Sanctions and International Arbitration: Impact on Substantive and Procedural Issues

Ali Burney, Rinat Gareev, Kiran Nasir Gore, Dini Sejko, Prof. Joel Slawotsky, May Tai

  • Ali Burney
  • Rinat Gareev
  • Kiran Gore
  • Dr Dini Sejko
  • Prof. Joel Slawotsky
  • May Tai

TDM Call for Papers: National Courts as a Forum for the Resolution of Disputes under Article 26 Energy Charter Treaty

John P. Gaffney, Dr. iur Richard Happ,
Lucia Raimanova, Anna-Maria Tamminen, Dr. Catharine Titi

  • John P. Gaffney
  • Dr. iur Ricard Happ
  • Lucia Raimanova
  • Anna-Maria Tamminen
  • Dr. Catharine Titi

TDM Call for Papers: International Investment Arbitration - Environmental Protection and Climate Change Issues

Professor Dr A F M Maniruzzaman, Wendy J. Miles QC, Carla Lewis, Dr Stephen Minas

  • Professor Dr A F M Maniruzzaman
  • Wendy J. Miles QC
  • Carla Lewis
  • Dr Stephen Minas

TDM Call for Papers: The African Continental Free Trade Agreement (AfCFTA)

J. Chaisse, J. Górski, E. Laryea, M.M. Mbengue, and K. Olaoye

  • Prof. Julien Chaisse
  • Dr. Jedrzej Gorski
  • Prof. Emmanuel Laryea
  • Prof. Makane Moïse Mbengue
  • Kehinde Olaoye
  • More
  • Contribute

Advance publication

Have ICSID Tribunals Fallen in Error in Interpreting Most Favored Nation Clauses

17 May 2023

N.E. Piracha

  • N.E. Piracha

The Law Commission’s Second Consultation Paper on the English Arbitration Act 1996: Are the Reforms “Fit for Purpose”?

12 May 2023

L. Reimschussel

  • L. Reimschussel

The Legitimacy of the MPIA's Decisions in the WTO Dispute Settlement System

3 May 2023

T. Ferreira Almeida

  • T. Ferreira Almeida
  • More
  • Contribute

Stay connected

Sign up for our email alerts.

  • Issues
  • Advance publication
  • News
  • Linkedin
  • Twitter
  • RSS

Join the debate

Want to join OGEMID, the leading on-line discussion platform for international dispute resolution?

Simply fill in the registration form to start your trial membership.

Download the app

  1. App store
  2. Google play

The Transnational Dispute Management Journal (TDM, ISSN 1875-4120) and OGEMID listserv focus on recent developments in the area of (investment) arbitration and dispute management, regulation, treaties, judicial and arbitral cases, voluntary guidelines, tax and contracting. Read our Terms & Conditions here, and our Privacy Policy here.

About TDM

  • Terms & Conditions
  • Contribute
  • Subscriptions
  • Contact
  • Help

Other publications

  • Oil, Gas & Energy Law Intelligence (OGEL)

© 2004 - 2023. Published by MARIS.

  • Home
  • Contribute
  • Subscriptions
  • Contact
  • Help