Summary

Source: icsid.worldbank.org

...

VIII. DECISIÓN SOBRE LA ACLARACIÓN

181. Por las razones expuestas, el Tribunal, por mayoría, resuelve lo siguiente:

(1) La Solicitud de Aclaración de Perú es admisible;

(2) El Laudo determinó que únicamente las reclamaciones de la Demandante relativas a las sanciones e intereses sobre las Determinaciones de Impuestos constituyen medidas tributarias excluidas de la jurisdicción del Tribunal en virtud del Artículo 22.3.1 del APC. Las reclamaciones de la Demandante relativas a las sanciones e intereses sobre las Determinaciones de Regalías estaban comprendidas en la jurisdicción del Tribunal;

(3) Cada Parte sufragará sus propios costos y gastos y la mitad de los costos del procedimiento de aclaración.

...